using this as a far fetched excuse to bring up an oldish request, hopefully doable in 4.x
an important key to enhancing cn reading skills is to limit time spend on looking at a dict - to be sure, a cn-en dict. therefore i prefer to use a cn-cn dict (have this appear as no1 in the dict ordering). however often a corresponding cn-cn definition will, in turn, contain a word that i need to look up. this second-degree lookup i normally prefer to be in english since, well, my stamina is limited. currently, with a unitary (one-version-only) dict ordering, a secondary lookup will utilize the no1 dict (cn-cn) again and im trapped, or at least i have to select another (cn-en) dict "manually". when i do this 100 times a day, 生氣. sooo, im looking for some dual-mechanism so that "primary lookups" use one dict ordering and "secondary lookups" (lookups on lookups) use an alternate dict ordering.