It makes more of a difference in still images; 'raw' means that we take the raw character rects that come out of the recognizer even if some of the sizes are a little bigger or smaller or otherwise weird (a problem with newer ML-based OCR engines) while 'refined' means we arrange them into a nice neat same-sized evenly-spaced line even if it doesn't quite match up perfectly with the original text.