Display Problem on HTC Vogue

[欧阳海]

I have noticed that certain characters in certain definitions display as "?". Why is this? An example:

避邪
【动】迷信指用符?、咒语或象征物等避免鬼怪降下的灾祸。

 

[mikelove]

I have noticed that certain characters in certain definitions display as "?". Why is this? An example:

避邪
【动】迷信指用符?、咒语或象征物等避免鬼怪降下的灾祸。

That's not confined to the Vogue, they're actually characters that there isn't a standard encoding for - mostly components of characters and such. We've been waiting for the publisher to supply us with the latest edition of that dictionary (they've had some staff issues recently and it's taking forever), but once they do we're planning to hire someone to go through and replace all of those ?s with custom character codes that will render correctly. (this may not ever be supported on Windows Mobile, though, unfortunately)

 

[欧阳海]

Thanks, and I'm glad to hear you're working on it. As someone who relies heavily on the 《现代汉语规范词典》, this has really irked me for a while.