Those ?s are in place of proprietary characters we don't have the means to display - components / pieces of characters with portions cut off, used in GF to illustrate points about character stroke order / particular components. Since they're not included in any font file, we'd have to create a custom font that covered all of them, and that's not really practical at the moment, though certainly it might be if sales of GF improve.