Grammar labels reference

jurgen85

榜眼
Sometimes I come across a rare label like "TERM" (e.g. in the Oxford definition for 仁兄) that I don't understand. I skimmed through the "Usage Notes" in the dictionary settings but couldn't find anything about those labels. Should this be common knowledge or am I missing something?
 

mikelove

皇帝
Staff member
There isn't a clear place to find all of those at the moment though it's something we're working on
 
This probably falls under the same topic: do you know what those signs/numbers mean?
Thanks!
 

Attachments

  • 510F72AF-2C0D-4404-99DB-C13E0744E411.jpeg
    510F72AF-2C0D-4404-99DB-C13E0744E411.jpeg
    727.8 KB · Views: 29
  • D1A9B1DE-6392-43B2-AD5A-CFE8FF99D615.jpeg
    D1A9B1DE-6392-43B2-AD5A-CFE8FF99D615.jpeg
    812.6 KB · Views: 32
  • 6BE14CB4-BD35-42ED-8178-2DE68E0C6F34.jpeg
    6BE14CB4-BD35-42ED-8178-2DE68E0C6F34.jpeg
    686.4 KB · Views: 24
  • 157DF86E-558F-437A-AE28-7260206F7898.jpeg
    157DF86E-558F-437A-AE28-7260206F7898.jpeg
    381.1 KB · Views: 22
  • 5DCF3890-1617-4AB1-92C8-29FC9ED761A3.jpeg
    5DCF3890-1617-4AB1-92C8-29FC9ED761A3.jpeg
    611.8 KB · Views: 20
  • D1833EBB-8012-4FE8-BA20-24A1CB9F18F3.jpeg
    D1833EBB-8012-4FE8-BA20-24A1CB9F18F3.jpeg
    702.9 KB · Views: 25
  • CDD542DD-19ED-404D-9EF2-A5A66916819D.jpeg
    CDD542DD-19ED-404D-9EF2-A5A66916819D.jpeg
    683.5 KB · Views: 19
  • 1F8D0775-20F6-4250-A648-7FDB8EAC3334.jpeg
    1F8D0775-20F6-4250-A648-7FDB8EAC3334.jpeg
    587.7 KB · Views: 22
  • 6CA065DA-D310-4504-BEAC-7C16DD736923.jpeg
    6CA065DA-D310-4504-BEAC-7C16DD736923.jpeg
    801.6 KB · Views: 14
  • D6D934FB-FB2C-4ACB-ADEB-F12E7652BA8B.jpeg
    D6D934FB-FB2C-4ACB-ADEB-F12E7652BA8B.jpeg
    424.1 KB · Views: 23

mikelove

皇帝
Staff member
The numbers are frequency rankings for this particular word among other words with the same reading. (probably more useful in the original printed dictionary where everything is strictly ordered by pinyin, but we retain them here anyway)

The other marks indicate tone sandhi.
 
Top