Flashcard search: Inconsistent behavior

Spyral

举人
Not sure if this has been reported before, at least I couldn't find anything. Anyhow, when searching for Flashcards in the Organize tab, the search is behaving inconsistently. For example, when searching right on the top level I can search with pinyin, when I select a category I can no longer search with pinyin.
Furthermore there is behavior I find not to be intuitive. For example, if in the top category I search for "neng", “能” is shown to me, however "能力“ for example is not. When in a category and I search for "能“, ”能力“ is shown but "功能” is not.
 
Top