That one's tricky - we basically have to do the entire start-of-session card fetch to come up with that number, and even on new devices it can sometimes take a second or two to begin a test. So it would be challenging to have this update immediately, we'd need to update it in the background after you change your card filters (and that could take a few seconds).