Greetings,
I am having problems with Pleco for iOS erratically ignoring the flashcard definitions from my file (I am making flashcards of the DeFrancis "Intermediate Chinese Reader") and replacing them by that of one of the dictionaries on my iPhone. What's very strange is that it only happens for some of the flashcards. All my flashcards are in the format
simplified[traditional]<tab>pinyin<tab>english
I checked them all and couldn't find any weird invisible characters in the lines defining cards that load incorrectly.
The problem seems to be restricted to 1-character words (about 3/4 load incorrectly) and 2-character words (about 1/4 load incorrectly). I can't find any pattern to predict/explain which cards will load fine and which won't. I am attaching a small sample of cards that work and cards that don't (no need to criticize the definition: they are not mine but DeFrancis's
). Any idea what's wrong with my cards?
Thank you in advance.
I am having problems with Pleco for iOS erratically ignoring the flashcard definitions from my file (I am making flashcards of the DeFrancis "Intermediate Chinese Reader") and replacing them by that of one of the dictionaries on my iPhone. What's very strange is that it only happens for some of the flashcards. All my flashcards are in the format
simplified[traditional]<tab>pinyin<tab>english
I checked them all and couldn't find any weird invisible characters in the lines defining cards that load incorrectly.
The problem seems to be restricted to 1-character words (about 3/4 load incorrectly) and 2-character words (about 1/4 load incorrectly). I can't find any pattern to predict/explain which cards will load fine and which won't. I am attaching a small sample of cards that work and cards that don't (no need to criticize the definition: they are not mine but DeFrancis's
). Any idea what's wrong with my cards?Thank you in advance.
