I have started a web site, mychinaconnection.com that explains English idioms and proverbs for Chinese speakers and for those of us learning Chinese, proverbs, idioms, and slang in China. Please check it out and leave some comments!